This year’s Spanish Debate Program is going strong, with two tournaments down and one left! 91 students attended over the course of the first two tournaments, with students speaking only in Spanish during each round of debate.
Debaters from Highland Park preparing before the start of the first Spanish tournament.
For students who speak conversational Spanish at home, engaging with complex Spanish texts helps them improve their academic Spanish — which has an additional benefit for academic English skills, since gains in one language transfer to other languages. Spanish Debate connects second or third generation immigrant students, who may speak mostly in English, to their traditional language and culture and to family members who may not speak English.
It was great to see dozens of excited students piling off of buses on the Augsburg Campus, ready to debate each other on whether drone aircraft should be used for surveillance purposes. And as they filtered back into the assembly hall at the end of the day, hungry for dinner and ready to cheer for each other during the awards ceremony, it was clear that it had been a good day.
Debaters from Clara Barton won 1st and 2nd place in Principiante division. In Avanzada division, South St. Paul High School won 1st place and Roosevelt took 2nd.
The last tournament of Spanish Debate will be held on May 11th. Good luck to everyone!
For a version of this article en español see below:
—
Debatir totalmente en español, estudiantes terminan Segundo Torneo de Debate en español
El Programa Debate español de este año va fuerte, con dos torneos abajo y una más que queda! 91 estudiantes asistieron a lo largo de los dos primeros torneos, con estudiantes solamente hablando en español durante cada ronda de debate.
Para los estudiantes que hablan español conversacional en su casa, con la participación con textos en español complejas les ayuda a mejorar su español académico – que tiene un beneficio adicional para las habilidades académicas en inglés, ya que las ganancias de un lenguaje se transfieren en otros idiomas. El Debate Español conecta a los estudiantes de segunda o tercera inmigrante generación, que hablan la mayoría en Inglés, con su lengua y cultura tradicional y con sus familiares, que no hablan Inglés.
Fue genial ver a decenas de estudiantes emocionados bajándose de los autobuses en el campus de Augsburg, listos a debatir entre ellos mismos sobre si drones deberían ser utilizados por razones de vigilancia. Y cuando regresavan al salón al final del día, hambre para la cena y listo para animar el uno al otro durante la entrega de premios, estaba claro que había sido un buen día.
Estudiantes de Clara Barton ganó 1º y 2º lugar en la división Principiante. En la división Avanzada, South St. Paul High School secundaria ganó el 1er lugar y Roosevelt tomó 2do.
El último torneo de debate español se llevará a cabo el 11 de mayo. Buena suerte a todos!
